Comunicado: ¡Sobrevivir no es un delito!

[CAST] , [CAT] més avall
La red Tras la Manta es una red compuesta por vecinas y vecinos, por vendedores ambulantes, por activistas y personas comprometidas con los derechos humanos, constituida contra la criminalización y la violencia racista y clasista que se ejerce hacia los vendedores ambulantes en Barcelona.
001_Sobrevivir_Retrato - Mani Top Manta [08.08.2015]_web
Foto tomada el pasado martes 8 septiembre por Sandro Gordo.
La realidad de la venta ambulante por parte de personas migrantes es un fenomeno que viene de lejos y que conviene atender con cierta perspectiva. Los manteros llevan años sometidos a la represión y acoso policial. En los últimos diez años, todas hemos visto a la policía perseguir a los vendedores y decomisarles la mercancía que es el sustento de personas y familias.

Este año la criminalización de la venta ambulante y los vendedores por parte de la prensa ha sido especialmente intensa y agresiva. La manipulación de notícias, a través de la exageración de titulares intentando presentar a las víctimas como culpables, ha sido una constante en la mayoría de grandes medios de comunicación. 
Sin embargo, la respuesta del Ayuntamiento de Barcelona ha sido decepcionante. Se ha pretendido, como en épocas anteriores, que mandando a más policía los vendedores desaparecerían como por arte de magia y los medios de comunicación cesarían su campaña de presión. Como era lógico, el efecto ha sido el contrario: a mayor presencia policial, mayor tensión y, consecuentemente, se han generado algunos enfrentamientos entre vendedores y guardia urbana que no benefician ni a una parte ni a la otra. 
La respuesta a estos hechos, otra vez, ha sido señalar líneas rojas, donde sólo hay un legítimo acto de autodefensa ante el acoso policial y un sinfin de despropósitos que han acabado con una desproporcionadísma ocupación policial de los alrededores de Plaça Catalunya, con agentes de paisano y antidisturbios.
Cada día hay más consenso en que no se trata de una crisis de orden público, sino de una problemàtica social originada por una situación de discriminación. El problema es una ley de extranjería racista que impide cualquier posibilidad de regularización en los tres primeros años de estancia en España. Una ley de extranjería que exige un contrato de trabajo para conseguir papeles en unas condiciones imposibles. Una ley de extranjería que persigue a las personas en situación irregular, las encierra en cárceles (CIE) y deporta contra su voluntad a países de los que quizás han tenido que huir.
Ante los hechos descritos, desde la Red Tras La Manta queremos manifestar:
1. No toleraremos ningún abuso policial contra los manteros. Denunciaremos todas las agresiones que se produzcan a los Juzgados y exigiremos responsabilidades inmediatas a sus responsables políticos.
2. No toleraremos un dispositivo policial totalmente desproporcionado como el actual, encaminado a acabar con la actividad de la venta ambulante sin solución alternativa para las personas y sus famílias.
3. Exigimos la apertura de un diálogo hacia una búsqueda de soluciones a corto y medio plazo que involucre a los vendedores como parte, para que puedan aportar no sólo su visión sino también las soluciones que han estado trabajando en colectivo para salir de la extrema precariedad que sufren. Ese diálogo debe contar, además, con la necesaria implicación de un ámplio abanico de agentes sociales y políticos. Sin embargo, advertimos que no toleraremos que nadie intente sacar  partido y haga campaña con el top-manta, ni a favor, ni en contra. 
Finalmente, invitamos a toda la  sociedad a sumarse a este Manifiesto para que realmente hagamos de Barcelona una ciudad de acogida para las personas que  sobreviven en condiciones de extrema precariedad. A pesar de la complejidad de la problemática, estamos ante una oportunidad histórica de encontrar soluciones a la situación de los vendedores del top-manta y es necesaria la implicación de todas desde el máximo respeto y responsabilidad.
Porque la venta ambulante no es un problema de orden público, sino social.
¡Basta de represión a los vendedores ambulantes!
Porque sobrevivir no es un delito.
——————————————-
 [CAT]

La Xarxa Tras la Manta és una xarxa composada per veïnes i veïns, per venedors ambulants, per activistes i persones compromeses amb els drets humans, constituïda contra la criminalització i la violència racista i classista que s’excerceix sobre els venedors ambulants a Barcelona.

La realitat de la venda ambulant per part de persones migrants és un fenomen que ve de lluny i que convé atendre amb certa perspectiva. Els manters porten anys sotmesos a la represió i l’assetjament policial. En els darrers deu anys, totes hem vist a la policia perseguir els venedors i decomissar-los la mercaderia que és el sustent de persones i famílies.

Enguany, la criminalització de la venda ambulant i dels venedors per part de la premsa ha estat especialment intensa i agresiva. La manipulació de notícies, mitjançant l’exageració de titulars intentant presentar a les víctimes com a culpables, ha estat una constant en la major part dels grans mitjans de comunicació.

Malgrat això, la resposta de l’Ajuntament de Barcelona ha estat decepcionant. S’ha pretès, com a époques anteriors, que enviant més policia els venedors desapareixerien com per art de màgia i els mitjans de comunicació aturarien la seva campanya de pressió. Com és lògic, l’efecte ha estat el contrari: a més presència policial, més gran la tensió i, en conseqüència, s’han generat alguns enfrontaments entre venedors i la guardia urbana que no beneficien ni una part ni l’altre.

La resposta a aquests esdeveniments, altre vegada, ha estat assenyalar línies vermelles on només hi ha un acte legítim d’autodefensa davant de l’assetjament policial i una cadena de despropòsits que han acabat amb una desproporcionadíssima ocupació policial dels voltants de Plaça Catalunya, amb agents de paisà i antidisturbis.

Cada dia hi ha més consens en que no es tracta d’una crisi d’ordre públic, sino d’una problemàtica social originada per una situació de discriminació. El problema és una llei d’estrangeria racista que impedeix qualsevol possibilitat de regularització durant els tres primers anys d’estada a Espanya. Una llei d’estrangeria que exigeix un contracte de treball per a aconseguir papers en unes condicions impossibles. Una llei d’estrangeria que persegueix persones en situació irregular, les tanca a presons (CIE) i les deporta contra la seva voluntat a països dels quals potser han hagut de fugir.

Davant dels fets descrits, desde la Xarxa Tras la Manta, volem manifestar:

1. No tolerarem cap abús policial contra els manters. Denunciarem totes les agressions que es produeixin als Jutjats i exigirem responsabilitats inmediates als seus responsables polítics.

2. No tolerarem un dispositiu policial totalment desproporcionat com l’actual, que pretén acabar amb l’activitat de la venda ambulant sense solució alternativa per a les persones i les seves famílies.

3. Exigim l’obertura d’un diàleg cap a la recerca de solucions a curt i mig termini que involucri els venedors com a part, perquè puguin aportar no només la seva visió sinó també les solucions que han estat treballant en col·lectiu per sortir de l’extrema precarietat que sofreixen. Aquest diàleg ha de comptar, a més, amb la necessària implicació d’un ampli ventall d’agents socials i polítics. Advertim, però, que no tolerarem que ningú intenti treure partit i faci campanya amb el top-manta, ni a favor, ni en contra.

Finalment, convidem a tota la societat a sumar-se a aquest Manifest per tal que fem de Barcelona realment una ciutat d’acollida per a les persones que sobreviuen en condicions d’extrema precarietat. Malgrat la complexitat de a problemàtica, estem davant d’una oportunitat històrica de trobar solucions a la situació dels venedors del top-manta i és necessària la implicació de totes des del màxim respecte i responsabilitat.

Perquè la venda ambulant no és un problema d’ordre públic, sinó social.

¡Prou repressió als venedors ambulants!

Perquè sobreviure no és un delicte.

Anuncios

2 comentarios en “Comunicado: ¡Sobrevivir no es un delito!

  1. Pingback: Comunicado a raíz del dispositivo policial iniciado ayer 9 de Noviembre | Tras la manta

  2. Pingback: Carta abierta de Tras la manta | Tras la manta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s